山南市藏语委办(市编译局)2022年度部门决算

附件3：

山南市藏语委办(市编译局)2022年度部门决算

2023年9月7日

目  录

第一部分  山南市藏语委办(编译局)概况

一、主要职能

二、部门单位构成

第二部分山南市藏语委办(编译局)2022年度部门决算明细表

一、财政拨款收支决算总表

二、一般公共预算支出决算表

三、一般公共预算基本支出决算表

四、一般公共预算“三公”经费支出决算表

五、政府性基金支出决算表

六、部门收支决算总表

七、部门收入决算总表

八、部门支出决算总表

第三部分山南市藏语委办(编译局)2022年度部门决算情况说明

第四部分  名词解释

第一部分

山南市藏语委办(市编译局)

一、部门预算单位构成

山南市藏语委办（市编译局）为一级预算单位，无二级预算单位。

二、部门职责和机构设置

    （一）部门职责

山南市藏语委办（市编译局）日常工作的机构，主要履行下列职责：

1、贯彻执行党的路线方针政策，执行承担市委、市政府、市人大、市政协交办的重要任务，地方性法规、来信来访的藏语文翻译工作；承担《党办通讯》、社会用字的藏语文翻译工作；编制全市藏语言文字学习使用和发展规划，提出内设机构的干部调整、任免建议，提交局党组研究决定后具体组织实施并检查执行情况。

2、指导和管理全市藏语言文字编译、藏语文社会用字、翻译工作协会以及相关藏语言文字和藏汉编译方面的学术研究工作。

3、不断改善和管理使用好本单位办公设施和办公设备，向着办公自动化方向发展。

4、加强对基层业务人员的培训和业务锻炼。

5、管好自己的人，办好自己的事，看好自己的门。严格管理所属干部职工，严格执行年度与各科室和个人签署的《党风廉政建设目标责任书》和《社会治安综合治理目标责任书》，搞好单位内部安全保卫各项工作，保证做到本单位大事不出，中事不出，小事业不出。

6、不断完善并严格执行《财务管理制度》、《车辆管理使用制度》、《固定资产管理制度》和《干部职工上下班制度》等，营造良好的行政环境。

7、依法任免、培训、考核、奖惩机关工作人员。

8、领导各科室抓好组织建设、业务建设和制度建设。

（二）部门机构设置

根据上述职责，市藏语委办（市编译局）设4个内设机构科室。

1、办公室：负责行政事务、文秘、财务、资产管理、

后勤工作、并组织实施机关有关规章制度。

2、综合科：负责市藏语委办（市编译局）的人事、党　务、机要档案、纪检监察、普法、群团工作和各类统计工作，负责翻译系统职称的评审工作。

3、藏语言文字管理科：承办日常的藏语言文字工作，指导和监督检查全市各级国家机关、人民团体、企事业单位学习使用藏语言文字，督促检查社会用字检查工作，负责市内外交流、协作调研工作，负责藏语文软件推广应用工作，提高藏语文的规范化、标准化和信息处理工作，与有关部门一起推动“双语”教学工作。

4、编译科：承担市委、人大、政府、政协交办的重要文件、材料、法律法规、来信来访的藏语文翻译工作，承担社会用字的藏语文翻译工作，指导全市藏语文翻译业务，承担藏语文翻译业务人员的培训工作，负责做好新词术语收集、推广使用工作，参与市“两会”材料翻译工作。承担语言文字研究、翻译工作者协会工作职能，负责研究本民族语言文字，整理和收录藏语文信息。负责编译工作者协会日常事务，为广大翻译工作成员提供必要的服务和管理。

县级核定指数5个，现有正县级1个、一级调研员1个、二级调研员1个、三级调研员1个,副县1个，科级领导指数8个，现内设机构领导正科1个、一级主任科员2个、副科1个、四级主任科员4个,我办（局）属预算内事业编制,机构编制数14人，年末职工人数36人,其中在职职工20人,退休16人,享受独生子女保健费5人,机构人员变动情况及原因：机构无变化。

   （三）2022年工作总结

2022年，我办（局）在市委、市政府的坚强领导下，以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，全面贯彻落实党的十九大、十九届五中六中全会精神和中央第七次工作座谈会精神，始终坚持藏语文（编译）工作正确的政治方向，持续狠抓各项工作，为山南改革发展稳定做出积极贡献。现将2022年工作总结如下：

一、加强党的建设。一是全面加强理论学习。积极组织党员干部深入学习习近平新时代中国特色社会主义思想，学习党的十九大和十九届五中六中全会精神，学习中央第七次西藏工作座谈会精神，学习贯彻落实新时代党的治藏方略，学习习近平总书记在西藏视察时重要讲话重要指示精神，学习党的二十大精神特别是习近平总书记所做的重要报告和重要讲话精神，做到学深悟透，学用结合。围绕“四查四问”和“八个落实”要求，共组织召开党组中心理论组学习会9次、党支部学习会36次。二是有力推动党建工作。4月28日组织召开党建工作推进会，进一步完善补充《2022年党建工作要点》《2022年党建工作计划》，细化党建工作任务，形成了权责明晰、分工明确、运转有序的党建工作体系。动员党员干部开展了“学雷锋我行动”社会用字排查整顿志愿服务活动，及时规范整治社会用字不规范问题；组织观看庆祝中国共产主义青年团成立100周年大会直播，动员青年干部开展学雷锋日和爱国卫生日活动，以实际行动营造干净、整洁、优美的城市环境；组织妇女同志以“三八”妇女节为契机，对责任片区开展安全巡逻，宣传《妇女儿童权益保护法》等相关法律法规，发放资料200余份，为群众解疑释惑10人次；组织党员干部开展庆“七一”，走进民族团结教育基地，感受民族团结进步发展活动。三是重点抓好学习教育。党组班子把学习教育作为重大政治任务，及时召开动员部署会，成立学习专班，制定学习方案和计划，班子成员带头学习习近平总书记关于改进作风、狠抓落实的重要论述，围绕“四查四问”和“八个落实”要求，开展“作风怎么看、工作怎么干”讨论，先后组织开展专题研讨会3次，党员干部撰写心得体会30份，开展专题教育知识测试2次，线上答题1次，为群众办实事1件。四是丰富党内政治生活。组织开展“学报告、悟精神，谈感想”等主题党日活动9场次，党组书记讲党课3场次，党组成员讲党课3场次，党组书记深入驻村联系点开展“三包五带五促”活动，向广大农牧民宣讲习近平新时代中国特色社会主义思想和习近平总书记在西藏视察时的重要讲话重要指示精神；其他班子成员深入基层通过各种方式，向群众广泛宣讲中央第七次西藏工作座谈会和市第二次党代会精神，动员群众把思想和行动统一到党和国家重要会议精神上来，遵纪守法，积极劳作，使各级会议精神落地生根。五是抓好党的二十大精神的学习贯彻。组织党员集中观看中国共产党第二十次全国代表大会开幕会和闭幕式，召开党的二十大精神专题学习会5场次，撰写学习体会18份，紧扣会议精神发表感言18人次。六是压实意识形态工作责任。通过逐级签订意识形态工作责任书，严格落实意识形态工作责任，始终坚持牢牢把握党对意识形态工作的领导权，结合社会用字检查整改工作，加强对微信、抖音等新兴媒体社会用字舆论管理工作，确保藏语文工作沿着正确的政治方向推进。

二、推动廉政建设。严格落实党风廉政主体责任、“第一责任人”责任及“一岗双责”，5月26日召开党风廉政建设专题会，回顾上半年工作开展情况，安排部署下半年党风廉政建设工作，努力营造风清气正的政治生态；积极组织党员干部阅看《党员干部忏悔录选编》，深入学习违反中央八项规定精神问题典型案例及通报，组织观看警示教育片，集体参观警示教育基地，进一步筑牢思想防线。班子成员撰写2022年上半年全面从严治党“第一责任人”责任及“一岗双责”落实情况报告；严格按照相关规定，特别是在节假日期间，严禁使用公款购买、公款请客送礼，坚决杜绝一切腐败行为。严格执行“三重一大”事项决策规定，凡是涉及资金的由所在科室负责提交主任(局长)办公会讨论，再邀请纪检组同志召开党组会议研究决定。

三、狠抓业务工作。一是继续加大社会用字监督检查力度。今年，我办（局）坚持以党的二十大胜利召开营造健康的语言文字环境为己任，组织精干力量对全市各大景区景点、经营主体商户、公路沿线、公共服务窗口、公安边防检查站、宗教活动场所等，集中开展社会用字专项检查整改行动2次，目前正在开展第3次专项检查整改行动；主要领导和科室牵头组织人员深入县（区）乡（镇）村（社区）主要街道、宗教活动场所、中小学校、公路沿线、异地搬迁区、红色教育基地、边境小康示范村等地开展社会用字检查和“双语”教育体系督导工作；组织协调市、县（区）宣传、民宗、藏语委办等部门，深入开展民族团结进步示范市宣传标语专项检查和党的二十大精神宣传标语专项检查工作，重点检查藏汉双语内容、文字、翻译等情况，对责任单位和责任人进行现场指导和提出限期整改要求；针对高速公路标识牌用字不规范问题，主动与工程指挥部和养护中心沟通协调，提前介入工程实施中用字规范工作，通过搜集地名释义、查找相关史材、咨询权威人士等方式，对拉萨至泽当快速公路和泽贡高速400余条标识牌完成了翻译和校审工作；及时整改答复区市网信办移交的抖音等网上社会用字不规范舆情2件；开展四月藏语文宣传周活动，广泛宣传《国家通用语言文字法》《民族区域自治法》《西藏自治区学习使用和发展藏语文的规定》，集中发放“藏汉双语”宣传单800余份、宣传手册150余份、图书300余本，发放标有国家通用语言文字和藏语文宣传词语的宣传品100余份;我办（局）向全市各党政机关、企事业单位印发了《关于组织全市干部群众积极关注“轻松学藏语”公众号的通知》，引导和鼓励汉族干部和其他少数民族通过《轻松学藏语》手机APP学习使用少数民族语文文字，增强与基层群众的沟通交流能力；督促执法人员积极参加全区行政执法人员网络法治教育培训，做到真学真用，不断提升行政执法水平；年初全区藏语委办（编译局）主任（局长）工作会议在泽当召开，我办（局）充分利用时机向全区兄弟地（市）宣传了山南藏语文（编译）工作，自治区政府副秘书长曲达、自治区藏语委办（编译局）主任（局长）洛布等领导同志对我市藏语文（编译）工作给予了充分肯定，对我市翻译成果、藏语文社会用字规范情况等工作给予了高度赞许。二是不断提升藏汉翻译服务水平。完成山南市第二届人民代表大会第二次会议上的《政府工作报告》等“两会”材料6万多字翻译任务，完成宗教界“三个意识”教育活动材料2万多字的翻译任务，完成《山南市城市管理综合执法办法》《山南市村（社区）治理促进条例》1.2万多字翻译任务，完成市四大班子和市委组织部等相关部门交办的应急翻译任务7.8万字翻译校审任务；完成山南市知识竞赛试题题库4万多字藏文审稿工作，完成山南市佛协二届代表会议材料8万多字藏文审稿工作。政务服务中心翻译窗口接待4000余人次，完成各类横幅、门牌、公章、路标、户外广告等10万多字翻译任务。完成4.7万余字的《习语金句》《习近平新时代中国特色社会主义思想应知应会100条》汉藏双语版口袋书编写印刷工作。成功举办山南市第11期基层翻译骨干培训班，12县（区）藏语委办（编译局）、乡（镇）、寺管会以及市直有关部门从事藏汉翻译工作人员共41名参训，培训以翻译实践及技巧、藏汉语法、公文写作、新词术语及社会用字翻译等为内容，邀请区内翻译及国家通用语言文字专家进行授课，有效提升基层藏汉翻译骨干的业务能力和常用公文写作水平。全年共选派7名基层翻译人员赴拉萨、兰州等地接受藏汉翻译及国家通用语言文字素养提升培训，为促进藏语文（编译）事业健康发展奠定了坚实基础。

四、抓好防疫工作。疫情暴发后，我办（局）深入贯彻落实市委、政府关于全市疫情防控工作各项决策部署，坚决服从，迅速响应，从严从细落实各项防疫措施，动员党员干部投身疫情防控工作，展现了藏语文（编译）干部的担当和责任，为全市疫情防控工作做出了积极贡献。一是组织动员及时。疫情发生后，我办（局）第一时间（8月8日）组织召开动员部署会，传达学习市委、市政府应对新冠肺炎疫情工作的相关指示和领导讲话精神，及时调整充实疫情防控工作领导小组，周密安排疫情防控值班，完善体制机制，制定疫情防控工作方案预案和相关台账，及时添置各类防疫物资，认真落实防控措施，为全市疫情防控工作添砖加瓦。二是志愿服务周全。我办（局）党组积极动员干部职工投身志愿服务工作，干部职工响应号召，主动担当，“弃小家、顾大家”投身疫情防控工作一线，3名同志参与疫情暴发前隔离点志愿服务工作，6名同志参与核酸检测点志愿服务，3名同志参与所在小区志愿服务，1名同志疫情发生至今仍参与集中隔离点志愿服务工作，2名同志驻县开展二十大前后疫情防控及复工复产督导工作，选派4名同志参加常态化疫情防控核酸采样培训，同时我办（局）承担8月份加油站安全值班任务，为疫情期间全市安全稳定作出了积极贡献，充分体现了编译干部的责任担当。三是宣传教育全面。我办（局）通过张贴标语、悬挂横幅、微信群发等线上线下多种方式，大力宣传疫情防控政策和基本常识，有效提升干部职工自我保护意识和个人防疫能力，为干部职工响应党的号召冲锋疫情一线奠定了基础。四是翻译服务高效。疫情发生后，我办（局）业务人员严格按照全市疫情防控措施要求居家办公，“不提要求、不讲条件”，以高效的翻译服务助推全市防疫工作为己任，及时完成了《致方舱内广大隔离观察人员的一封信》《山南市新冠肺炎疫情防控方案（第九版）》《山南市应对新冠肺炎疫情工作领导小组办公室公告》《山南市公安局关于疫情防控期间依法加强社会面管控的通告》《防疫知识应知应会100问》等11份材料共计2万字翻译任务，为全市农牧民群众及时准确了解各级党委政府防疫政策创造了条件，在确保业务工作不断档的同时，最大限度发挥了藏语文（编译）部门在全市疫情防控工作中的应有作用。

五、统筹做好其他工作。二是有序推进民族团结进步创建工作。把深入学习贯彻习近平总书记关于加强和改进民族工作的重要思想作为重要政治任务，纳入党组中心理论组学习内容，组织班子成员和党员干部深入学习中央、自治区和市委民族工作会精神，及时召开民族团结进步创建工作动员部署会，详细安排创建各项工作。组织干部观看民族电影《金珠玛米》《太阳和月亮》，召开“我是党员、我为山南创建民族团结进步示范市做什么？”主题讨论会，开展民族团结进步知识测试，广泛宣传党的民族方针政策，深化民族团结进步教育，不断提高干部职工参与民族团结进步创建的主动性和自觉性；组织业务骨干深入12个县（区）督导检查汉藏“双语”社会用字规范使用情况、藏汉新词术语学习情况等，为山南市民族团结进步创建工作营造健康的语言文字环境；组织业务人员加班加点完成《藏语日常用语学习读本》编辑工作，待征求相关部门意见建议后将印刷6700册发放到市县相关单位、各乡（镇）、社区，为不断促进各民族交往交流交融，铸牢中华民族共同体意识做积极贡献。三是持续开展结对帮扶及联系点工作。严格按照乡村振兴相关要求，党组书记带头班子成员轮流深入联系村，详细了解联系村经济社会发展情况，检查指导驻村工作，看望慰问驻村干部，大力宣传党的二十大精神、习近平新时代中国特色社会主义思想和中央第七次西藏工作座谈会精神，深入宣传《宪法》《民法典》《习近平法治思想学习纲要》等相关法律法规。组织干部挨家挨户走访了解帮扶户，详细了解帮扶户所思所想和所盼，面对面宣传党的方针政策和各项惠民政策，开展爱国主义教育和感党恩教育，进一步坚定农牧民群众听党话、感党恩、跟党走的信念。另外，为帮助群众顺利度过新冠疫情造成的影响，帮助他们解决生活中的困难，我办（局）从有限的公用经费中挤出28425元资金，为联系村155户群众购买大米、口罩及消毒液等生活及防疫物资，有效解决了联系村群众日常生活面临物资短缺的问题。

               第二部分

               2022年度部门决算明细表

第三部分

山南市藏语委办（市编译局）2022年度

决算情况说明

一、关于编译局 2022年度财政拨款收支决算情况总体说明

2022年，我办（局）在市委、市政府的坚强领导下，以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，全面贯彻落实党的十九大、十九届五中六中全会精神和中央第七次工作座谈会精神，始终坚持藏语文（编译）工作正确的政治方向，持续狠抓各项工作，为山南改革发展稳定做出积极贡献。现将2022年工作总结如下：

一、2022年度财政拨款收支决算总体情况说明

山南市藏语委办（市编译局）2022年度总收入714.61万元,其中：一般公共预算拨款714.61元，与上年同期相比增加66.42万元,增加9.29%；2021年度支出总计714.61万元,(2021年度支出总计648.1万元),支出与上年同期相比增加66.42万元,包括：208社会保障和就业支出：56.02万元，210卫生健康支出31.75万元， 221住房保障支出54.77万元、资金增加的主要原因是由于2022年工资增资及各种保险基数提高,收支相应增加。

二、2022年度一般公共预算当年财政拨款支出决算情况说明

（一）一般公共预算当年财政拨款决算规模变化情况与上年决算数同口径比较.

1、基本支出572.07万元,同比增加53.00万元,增加9.26%，原因工资增资及各种保险基数提高。

（1）工资福利性支出638.49元,同比增加42.72万元,增加6.69%，原因：工资增资及各种保险基数提高。

（2）商品和服务支出32.3万元, 同比增加6.33万元，增加19.59%。原因：工资增加工会经费比上年提高等支出相应增加.

（3）对个和家庭补助支出12.78万元，同比减少1.84万元，减少14.39%。原因：一部分资金未使用上缴.

2、项目支出32.03万元，同比增加19.2万元，增加59.94%,原因：2022年党建经费、残疾人就业保障金、驻村生活补助、体检费等预算已列入项目中，支出相应增加。

（二）一般公共预算当年财政拨款决算结构情况分大类说明金额及占比

     2022年总支出数为714.61万元，一般公共服务支出572.07万元，占总收入80.05%。

1、208社会保障和就业支出：56.02万元，占总收入7.83%;

（1）208社会保障和就业支出（类）05行政事业单位离退休（款）支出56.02万元。①208社会保障和就业支出（类）05行政事业单位离退休（款）01行政单位离退休（项）56.02万元。②208社会保障和就业支出（类）05行政事业单位离退休（款）05机关事业单位基本养老保险缴费支出（项）56.02万元。

2、210卫生健康支出（类）31.75万元，占总收入4.44%;

210卫生健康支出（类）11行政事业单位医疗（款）31.75万元。①210卫生健康支出（类）11行政事业单位医疗（款）01行政单位医疗（项）支出25.55万元。②210卫生健康支出（类）11行政事业单位医疗（款）03公务员医疗补助（项）6.20万元。

3、221住房保障支出（类）54.77万元，占总收入7.66%，①221住房保障支出（类）02住房改革支出（款）01住房公积金（项）支出54.77万元。

三、2022年度一般公共预算基本支出决算情况说明

2022年基本支出总计714.61万元，比上年增加66.42万元，增加9.29%，其中：（一）人员经费支出638.49万元，主要包括：基本工资139.41万元，津贴补贴283.06万元，奖金31.68万元,伙食补助16.31万元，机关事业单位基本养老保险缴费56.02万元，职工基本医疗保险25.55万元, 公务员医疗补助缴费6.20万元,其他社会保障缴费0.37万元,住房公积金54.77万元,其他工资福利支出25.39万元。（二）商品和服务支出32.3万元，主要包括：办公费3.87万元，印刷费0.15万元,电费1.60万元、水费0万元,邮电费2.13万元、培训费0万元,差旅费3.38万元、工会经费8.02万元、公务用车运行维护费5.30万元，其他商品服务支出7.85万元。（三）对个人和家庭补助支出12.78万元。主要包括：退休费0万元，生活补助0万元，其他对个人和家庭补助支出8.58万元,医疗保险4.2万元.

四、2022年“三公”经费决算情况说明

（一）山南市藏语委办（市编译局）2022年“三公”经费决算6.10万元，比2021年减少1.70元，同比减少27.86%；减少的主要原因2022年严格执行中央八项规定,支出相应减少。

（二）因公出国（境）费用无预算。与上年相同，无增减变化。

（三）2022年无公务接待费，与上年度相同，无增减变化，减少100%，减少的主要原因：我办（局）领导认真贯彻落实中央“八项”规定要求，严格控制接待数量和接待标准，压缩接待费用开支等。全年国内公务接待批次人数0批，国内公务接待人次0人。

（四）公务用车购置及运行维护费决算6.10万元。其中：1、公务用车购置费: 2022年我单位未购置公务用车，未产生公务用车购置费。2、2022年公务用车运行维护费为6.10万元，比2021年减少车辆油料费1.70万元，同比减少27.86%，减少原因年严格执行中央八项规定,支出相应减少。

3、公务用车编制2辆，车辆保有量2辆，与上年相同，无增减变化。

五、2022年度收支决算情况总体说明

     市藏语委办（市编译局）2022年度收入总计714.61万元，其中本年拨款数为714.61万元，无政府性基金预算拨款，与上年同期相比增加66.42万元,增长9.29%,2022年度支出总计714.61万元，（2021年度支出总计648.19万元),支出与上年同期相比增加66.42万元,增长9.29%。其中：一般公共服务支出572.07万元、社会保障和就业支出56.02万元、医疗卫生支出31.75万元、住房保障支出54.77万元,主要原因2022年工资增资及各种保险基数增加,收支相应增加.

六、2022年度收入决算情况说明

市藏语委办（市编译局）2022年度收入总计714.61万元，一般公共服务支出572.07万元，占总收入80.05%；社会保障和就业支出56.02万元，占总收入7.83%；医疗卫生与计划生育支出31.75万元，占总收入4.44%；住房保障支出54.77万元，占总收入7.66%。

七、市藏语委办（市编译局）2022年度支出决算情况说明

2022年，我办（局）支出决算总额714.61元，其中基本支出541.03万元，占总支出75.70%，（含：一般公共服务支出572.07万元，占总支出80.05%，社会保障和就业支出56.02万元，占总支出7.83%；医疗卫生与计划生育支出31.75万元，占总支出4.44%；住房保障支出54.77万元，占总支出7.66%。主要原因单位工资增资等支出相应增加.

八、市藏语委办（市编译局）其他重要事项的情况说明

（一）机关运行经费支出,商品和服务支出52.18万元(含项目支出)，主要包括：办公费4.19万元，印刷费8.95万元,电费1.60万元、水费0万元,邮电费2.13万元、培训费5.09万元,差旅费4.32万元、工会经费8.02万元、公务用车运行维护费6.1万元，其他商品服务支出11.78万元。

（二）政府采购情况说明

我办（局）2022年政府采购批次0次

（三）国有资产占有使用情况说明

我局固定资产账面总额186.77万元，我单位车辆编制2辆，现有车辆2台，价值110.95万元，越野车1辆、轿车1辆、全部为一般公务用车，占总资产的60.15%；与上年固定资产相比增加2.32万元，增加1.24%。主要原因2022年办公设备增加。

（四）资产负债情况说明

2022年年末银行存款5.46万元，2021年银行存款0.67万元，与上年度相比增加4.79万元，增加87.73%主要原因2022年长期病假工资扣款,收支相应增加。

（五）我单位价值50万元以上的专用设备为0，价值100万元以上专用设备为0，与上年度相同，无增减变化。

（六）政府性基金情况说明

本单位2022年度没有使用政府性基金安排支出，与上年度相同，无增减变化。

（七）预算绩效情况说明

2022年本单位未纳入绩效目标管理项目，与上年度相同，无增减变化。

第四部分

名词解释

一、财政拨款收入：指当年从市财政局拨付给单位的财政预算资金。

二、基本支出：指为保障机构正常运转、完成日常工作任务而发生的人员支出和公用支出。

三、项目支出：指在基本支出之外为完成特定的行政任务和事业目标所发生的支出。

四、其他收入:本单位不存在售房收入及存款利息收入等

五、结转和结余：指以前年度支出预算因客观条件发生未执行完毕，结转到下一年的资金。

七、三公经费：指政府部门人员因公出国（境）经费、

公务用车购置及运行费、公务接待。

八、社会用字经费：主要是指面向社会公众使用的藏、汉文字，包括各级党政机关、企事业单位、人民团体，在藏中央和地方企业、个体工商户、私营企业等的公章、公文、信封、证件、标语、标示、标牌、会标、证书、奖品、电子显示屏（LED）、横（竖）幅、牌匾、灯箱标牌、永久性户外广告等用字指导检查经费。

九、藏语文工作经费：是研究决定自治区学习、使用和发展藏语文工作的重大方针、政策；指导自治区藏语文教学、科研、编译、出版等部门和单位的工作，协调各方面力量，督促解决和落实有关学习、使用和发展藏语文工作的重大问题和重要任务；监督自治区各级国家机关、人民团体、企事业单位学习、使用和发展藏语文工作。

十、藏语文工作会议经费：指的是社会用字检查规范工作、加快推进全市地名收集整理录入、较少民族语言收集整理出版并编发会议纪要；拟定工作规划和年度计划，撰写调研报告和总结材料；信息上报、工作简报编发；负责各职能小组的综合协调。

                                                            山南市藏语委办（市编译局）

                                                                 2023年9月7日